عَيْن
D'où elle vient
Les 17 pointsLe milieu de la gorge وسط الحلق
À mi-hauteur de la gorge. Le ʿayn la resserre en laissant passer la voix ; le ḥāʾ resserre le même endroit sans voix, un souffle chaud et net.
Comment l'écrire
La forme isolée, présentée comme une manière courante de l'écrire — l'ordre des traits en arabe n'est pas figé comme dans certaines écritures.
- Trait 1 sur 2 : une partie du corps de la lettre.
- Trait 2 sur 2 : une partie du corps de la lettre.
Les quatre formes
Les petits traits dorés indiquent les côtés par lesquels la lettre se lie à ses voisines.
Ain se lie des deux côtés : elle possède donc les quatre formes.
Même forme, points différents
Ces lettres partagent le même squelette — seuls les points les distinguent.
Souvent confondue avec
Dans un mot
Isolée
جُوعٍ
juu'
hunger
Initiale
عَظِيم
'adheem
great
Médiane
نَعْبُدُ
na'bud
we worship
Finale
مَطْلَعِ
matla'
rising
Dans le Coran
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
سورة قريش
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
سورة الفاتحة
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
سورة الفاتحة
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
سورة القدر
Parcourez toutes les lettres dans l’outil des lettres arabes.