La lettre Dhaa

ظَاء

D'où elle vient

Les 17 points

La pointe de la langue entre les dents طرف اللسان وأطراف الثنايا

La pointe sort entre les dents et touche le bord des incisives supérieures, l'air passant par-dessus. Ẓāʾ, dhāl et thāʾ se font ici.

Également d'ici :ثThaذDhal

Comment l'écrire

La forme isolée, présentée comme une manière courante de l'écrire — l'ordre des traits en arabe n'est pas figé comme dans certaines écritures.

123
  1. Trait 1 sur 3 : une partie du corps de la lettre.
  2. Trait 2 sur 3 : le signe supplémentaire qui complète la lettre.
  3. Trait 3 sur 3 : un point, ajouté une fois le corps terminé.

Les quatre formes

ظIsolée
ظ‍Initiale
‍ظ‍Médiane
‍ظFinale

Les petits traits dorés indiquent les côtés par lesquels la lettre se lie à ses voisines.

Dhaa se lie des deux côtés : elle possède donc les quatre formes.

Même forme, points différents

Ces lettres partagent le même squelette — seuls les points les distinguent.

Souvent confondue avec

Dans un mot

Isolée

أَلْفَاظٌ

alfaaz

utterances

Initiale

ظُ‍‍لُمَات

dhulumaat

darknesses

Médiane

يَنْ‍‍ظُ‍‍رُون

yandhuroon

they look

Finale

حَافِ‍‍ظٌ

haafidh

guardian

Dans le Coran

IsoléeAl-Buruj 85:22

فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ

سورة البروج

InitialeAt-Talaq 65:1

وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَ‍‍لَمَ نَفْسَهُ

سورة الطلاق

MédianeAl-Ghashiyah 88:17

أَفَلَا يَنْ‍‍ظُ‍‍رُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

سورة الغاشية

FinaleAt-Tariq 86:4

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِ‍‍ظٌ

سورة الطارق

Parcourez toutes les lettres dans l’outil des lettres arabes.