Alif ou Ain ?

Elles se forment à des endroits différents de la bouche. Trouvez le bon point et la différence vient d'elle-même.

اAlif

La cavité vide

Aucun contact. L'air circule librement dans la bouche et la gorge ouvertes, et seule la forme de l'ouverture décide si l'on entend un ā, un ū ou un ī long.

عAin

Le milieu de la gorge

À mi-hauteur de la gorge. Le ʿayn la resserre en laissant passer la voix ; le ḥāʾ resserre le même endroit sans voix, un souffle chaud et net.

Deux mots, une lettre d'écart

Tout le reste est identique dans ces deux mots. Si vous entendez lequel est lequel, la lettre est acquise.

أَلَم

alam

pain

عَ‍‍لَم

ʿalam

flag

Voir les dix-sept points d'articulation