Elles se forment à des endroits différents de la bouche. Trouvez le bon point et la différence vient d'elle-même.
زZay
La pointe de la langue et les dents du bas
La pointe se place juste derrière les incisives inférieures et l'air est forcé dans un canal étroit, ce qui produit un sifflement. Ṣād, sīn et zāy partagent ce sifflement.
ذDhal
La pointe de la langue entre les dents
La pointe sort entre les dents et touche le bord des incisives supérieures, l'air passant par-dessus. Ẓāʾ, dhāl et thāʾ se font ici.
Deux mots, une lettre d'écart
Tout le reste est identique dans ces deux mots. Si vous entendez lequel est lequel, la lettre est acquise.
زَلَّ
zalla
he slipped
ذَلَّ
dhalla
he was humbled