Elles se forment à des endroits différents de la bouche. Trouvez le bon point et la différence vient d'elle-même.
دDal
La pointe de la langue et la racine des dents
La pointe s'appuie sur la racine des incisives supérieures — là où la dent entre dans la gencive — et coupe l'air. Ṭāʾ, dāl et tāʾ se font exactement ici.
ضDad
Le bord de la langue
Le côté de la langue s'appuie contre les molaires supérieures — le côté gauche le plus souvent — et le son roule le long. C'est le ḍād, la lettre qui a donné son surnom à l'arabe.
Deux mots, une lettre d'écart
Tout le reste est identique dans ces deux mots. Si vous entendez lequel est lequel, la lettre est acquise.
دَلَّ
dalla
he showed the way
ضَلَّ
ḍalla
he went astray